湯楽会：韓国旅行だより
参加旅行名：阪急交通社（トラピックス）とびっきり韓国漫遊紀行４日間
日時：平成２１年６月１日（月）～４日（木）
メンバー：塙 信之・西川 誠之・真田 正二・牛島 康行・鈴木 一嘉の５人組
韓国とは近くて遠い国！またスマートな美人が多い国でした。（理由は紀行文を良く読むとわかります。）
①6/1（月）9：15ＪＲ柏駅改札口内の集合（全員早く集合）上野、浜松町経由で羽田空港第2ビル駅にむけ、出発。国際線旅客ターミナルへは第2ターミナルから循環無料バスで移動。集合時間午前１１時５分前でも、手続きができた。 昼食は機内食が出るということで、出国手続きを済ませ、休憩後機内へ。大韓航空KE2708便定刻13:05発、15：20韓国金浦空港到着。旅行会社「CHESS TOURS」手配のバスにて16：00発添乗員 チェ（崔 孝心）さん、 ドライバー イ（李）さん、カメラマン キン（金）さんが４日間案内してくれる。これから410ｋｍ９時過ぎにホテル着予定とか。車内で 韓国語の挨拶の練習 アンニョンハセヨ。ミネラルウォーター１本支給される。車内で、両替の話を聞く。10,000円＝128,000ｳｫﾝ（日本国内の銀行では 98,000ｳｫﾝ）絶対有利！
食事の他は設備の水を飲むのはダメ！ミネラルウォーターを購入して（500ｍｌ１本 500ｳｫﾝ＝40円）飲むこと。現に大丈夫と言われていたホテルのポットの水でメンバーの1名ストッパーのお世話に。デリケートな方の名前は牛島康行さん。
途中のドライブインで、弁当（韓国風海苔巻き）が夕食。硬めで、中味は韓国風そのもの、ボリュームは多い。今回実質３日間のバス旅行全行程 1,200ｋｍ。百済の話：都は「ソウル」⇒公州⇒扶余（泗沘）へ、３１代。（この31代は 最終日のバスの中でのクイズが提案され、牛島さん 韓国マップ ゲット！！！）660年羅唐連合に百済は滅ぼされた。仏教は高句麗⇒百済⇒新羅と 伝わる。日本へも百済から伝わった。
今日の宿泊地 慶州は 奈良市と姉妹都市で、新羅の都。現在の人口 13～14万人 流山市より少ない。南山周辺に120寺あり、30代文武王が百済を滅ぼす。新羅はＢＣ57年～ＡＤ935年の間 992年56代、高麗王朝に滅ぼされる。歴代の王は 幾分民主的に権力者の選挙で決めた。パク（朴）氏 12人、キン（金）氏38人、シク（昔）8人 合計５８人で２名多い？要調査する。（うち女王３人）
バスは大邸広域市の入口で、車列が並ぶ（渋滞ほどでない）。もう少しで慶州市。ホテル着21：30今日宿泊するホテルは 慶州コーロンホテル 温泉施設付き。電話のかけ方、風呂場内のもの以外は有料等の連絡あり。今夜は遅いので部屋内のバスタブ使用。明日６時から温泉入浴可。部屋番号№710（塙・西川）、№711（真田・牛島・鈴木）明朝7：20バス出発との連絡事項あり。部屋のキーと温泉の入浴券各人１枚を 受領して 部屋へ。
②6/2（火）7：15 ホテル出発。 朝食はソルロンタン。 釜山食堂、お母さんが東京の府中に居たことがあり、日本語堪能、味も日本人向きにしてあり、美味しい！大きな蝿が飛んでいるのがご愛嬌！韓国では５～６月に修学旅行有り（高２・中２・小６）慶州近辺のトハウサン（吐含山）・ソフラン（石仏）等の国宝28を見学するとのこと。食後我々も石窟庵（世界遺産）へ、360コの御影石を使用した石仏（現在はガラス張りの中にあり、撮影禁止）。石仏3.8ｍ、ジャダイ（蓮華台）1.8ｍ 計5.6ｍ。半跏趺坐、降魔触地印の印相。国宝№24.石窟庵から車で15分、仏国寺へ。国宝№２５～２７。７５１年亡くなった親のためにお寺を建てる。
韓国では除夜の鐘は０時になってから３３回鐘をたたく（108ではない）。11：00仏国寺出発。三国窯（青磁）へ展示物全てドル建て。その後、古墳公園へ（ここは朴大統領が整備）。天馬塚に王冠のレプリカ有り（ソウルの国立博物館に本体は展示）。新羅式古墳のため、盗掘にあわなかった。（新羅式：地面に穴を掘らずにそのままお棺を置き、その上に川から小石を持ってきて、どんどん置き 小山を作る） 天馬塚にて40分散策後に出発。車中から単線の線路を３両編成で前後に気動車がついた編成の列車を右に見て進む、食事場所へ。
12：22 昼食は東洋会館にて「石焼ビビンバ」、ビール５本+チヂミ２人前。食後に同じ敷地内の「紫水晶店（多多）」へ、紫水晶のブレスレット等購入するメンバーがいた。13：25バス出発 海印寺へ向う。途中 睡眠をとる。１時間ほどして、チェさん：「ハイ！皆さん起きて下さい。既に１時間以上寝ていますヨ！これから海印寺の説明をします！」
海印寺には「高麗八万大蔵経」（高麗王朝）1,511種類のお経の木版があり、誤字脱字が無い最高峰のものがあります。この経典は世界遺産です。・・・・・・・・ 駐車場着 15：11 マイクロバス組は21名（塙・西川・牛島）、徒歩組（真田・鈴木）に分かれる。 歩いていると 国鳥の「かささご」が 黒・白・紺 色の色彩鮮やかにいた。リスが巣に近づいているのか 鳥が騒わいでいる。森林浴を楽しみながら自然観察。
マイクロバス組は石碑に腰掛、徒歩組を待つ。ここは伽倻山国立公園内。16：40儒城温泉へ出発。 仮眠を取りながらバスは進む。夕飯は韓国式しゃぶしゃぶ。店名はソラバル。本日のホテルは儒城スパピア。ホテルレベルは高いが、NHKの衛星放送が係りを呼んでもかからない。部屋は 1302（塙・西川）、1306（真田・牛島・鈴木）、温泉は20：30まで入場可能で21：30まで、コンビニにお酒を買いに行って、楽しく語らい、快眠。
③6/3（水） モニングコールー6：10、ホテル出発7：10定刻に出発。朝食じゃクッペ（豆腐・卵） スープにご飯を入れて食べる。店名はゲリョン。さあ！元気に世界遺産「水原華城」へ向って、バス進行！途中から雨模様。華城＝215年前、1,794～5年、朝鮮王国27代目の王が完成。ここは 21代目英先王<祖父>によって政争のため殺された父（荘献世子）の非業の死に心痛め、22代正祖王<孫>が墓を作り、その周りに宿泊用の城をを求めた。第2の都と呼ばれる。周囲5.74ｋｍ40万坪、華山・川があるところに宮殿を持つ城で、1周3時間かかる所を 今日は50分。蒼龍門（東門）から入る。雨具が要らなかった。10：30出発。ソウル市内へ、片側六車線（両側12車線）広いが、反対車線は車が一杯。漢江の南、江南地区へ、車が多い韓国では、鉄道が少なく（ソウル市内は地下鉄が充実しているようです）、人口2～3人に1台とのこと。
先ずは免税店AK（インターコンチネンタルホテルの地下1階）に向う。メンバーの中で、沢山購入する人がいた。12：30出発。昼食は冷麺、店名は青海、麦酒（中瓶）3本+チヂミ2皿。途中 民芸店に寄る。ここでも お面を購入する人、海苔を購入する人がいた。民芸店を2：00出発。世界遺産「昌徳宮（チャンドックンﾁ）」に行く。ここは李朝3代国王太宗が1405年に建てた宮殿。今日は楽善齋（梨本宮方子の過ごした所）は曜日が異なり、見学できず。最近では「チャングムの誓い」で有名な所。2：30に日本語の観光案内を予約してある。ローカルガイドの決まり。ここでも 国鳥カチ（かささぎ）が多く、木々にとまり、また飛んでいた。（この近くに 昌慶宮というのがあるが、今回は行かない。ここは秀吉の文禄の役のときに破壊されている。
慶州～ソウルの所まで、文禄の役の悪さが文化財に影響している。次いで、宗廟へ（地図では隣り、しかしバスでは一周）。李氏朝鮮歴代国王とその皇后を祭る。今日までで、韓国内の世界遺産数8ｶ所中 6ｶ所見学完了。行かなかった所は慶州（キョンジュ）歴史地域と済州（ジェジュ）火山島と溶岩洞窟の２ケ所。興味のある方は 個人的にどうぞ！（済州島と慶州で近いですから）
仁寺洞（骨董通り、アンティークらしく作っている現在の工芸品を売っている。）ここでの滞在時間は15：12～15：40. 時間が少ない人が多かった。夕食はプルコギ、店名は金剛山。ここから、オプションｵツアー、ナンタ（乱打）ショー案内役は チェスツアーのユーウンジョウン（劉 恩 禎）、若くて愛嬌のある人でした。
＜ソウル・ナンタショー劉さんを囲んで＞
NANTAは 包丁などの道具を持ち、まな板を打楽器にように使い、リズミカルに奏で、コミカルに進めていく5人組。女性1名が ピリッとした薬味。見た価値がありました。今夜のホテルはヨンドンホテル（最寄り駅は地下鉄新沙）、スタンダードレベル。部屋は 618（塙・西川）、617（真田・牛島・鈴木） NHK衛星放送は＃38CH。
④6/4（木） モーニングコール7：00、8：00ホテル出発。 市内のﾚｽﾄﾗﾝで 韓国式朝定食、店名は韓一会館。椅子座席の後がギトギトに汚いのは一考の店だった。ソウルの街中は警官多く、大統領府近くはより多い。粛靖門（北大門）は大統領府に近く、北朝鮮と接している国という実感が強い。この門は1968年当時の朴大統領のときに 北朝鮮から33人が侵入し、軍事上閉鎖。その後2006年に再開され、今は見ることができる。軍隊・警官は 国民徴兵制。若い警官は携帯電話など勤務中に見るなど少しタルミがあるが、軍関係はピリッとしていた。写真の角度によってはフィルム没収もある（実感した。没収後幸いにも返却された）。丘の頂まで歩く。ソウル城郭「北岳山」、これより北には北漢山があるそうです。前線基地近いという感じでした。隣の高級喫茶「三清閣」でお茶。ここでは結婚式も開催するとのこと。漢方茶3、なつめ茶1、いちご茶1を我々は依頼。ここで、11：00～11：40 休憩。
＜三清閣にて崔さんを囲んで＞
昼食は12：00 純豆腐チゲ、店名は南海。海鮮チジミ2万ｳｫﾝ<1,600円>と麦酒5.5千ｳｫﾝ（440円）を5本依頼する。チジミは高いが美味しかった。食後に、キムチ屋の阿里娘伝統観光食品という店に寄り、再度購入する人あり。2：00出発。この車中で、百済王は何代まで続いたか？クイズ牛島さんゲット。賞品は走行行程が図示されたMAP。娘さんが直ぐ韓国に出かけるので良い土産が出来たと本人独り言。早目に空港に着き、入国手続き開始。チェさんとお別れ。餞別を渡す。ソウル16：40発 KE2709便 出発少し遅れる。 羽田空港到着予定18：45これより早く羽田へ、近い！！！空港にて自然解散。我々は19：25第2ターミナル発の柏駅西口行き（⑬番）のバスに乗り、家路に向う。ありがとうございました。
＜韓国一口メモ＞
①朝鮮半島の面積は 約22万㎡（日本の本州から 青森県を除外した面積）、韓国の面積は約10万㎡で、日本の面積の1/4にあたる。 韓国の人口は 4,900万人、そのうちの 1/4がソウルに集中している。
②今回のバス中の最初の交換レートは 1万円＝128,000ウォンでした。
鈴木 一嘉 （１９6５年 商学部卒）
